Meiji HIGH PROTEIN

 最近、Meiji HIGAH PROTEINの「ZERO SUGAR」を飲んでいる。

以前は、同じブランドの「VANILLA味」を飲んでいたが、溶けたアイスクリームを飲んでいるようで飲みずらかった。
他に「チョコレート味」があるが、これも飲みずらい。
「ZERO SUGAR」の方が圧倒的に飲みやすい。

因みにカロリーは、
チョコレート：280 kcal
バニラ　　　：192 Kcal
ゼロシュガー：170 kcal
 と表記されている。

価格は、49バーツ(350cc)。コンビニやスーパーマーケット等で手に入る。

BTS駅でフリーWIFIスタート

1018年12月28日からBTS約30駅でフリーWIFIがスタートした。
名称は、「BTS XPRESS WIFI 」

早速、近くのプロムポン駅で試してみた。
「Facebook」「Eメール」「LINE」「電話番号」でログインする。一回当たり45分使えるとの事。
夜９時頃、改札近く試してみた。

シグナルがそれほど強くないので、少し離れると繋がらなくなる。

私の場合、BTSの駅でWIFIを繋ぐ必要性はないが、モバイル通信を使えない観光客にとっては有難い事だろう。

サンダル「KEEN,CLEARWATER CNX」を購入。

KEENのCLEARWATER CNXを購入した。

購入店は、エンポリアム内のKEEN SHOP。通常価格 3,850バーツの20%引きで3,080バーツ。日本円だと約10,640円。多分、日本で購入した方が安いだろう。

サイズは、27cm。通常の靴は25.5-26cmだが、試着して横幅のちょうど良いものを選んだら27cmとなった。この手の覆う面の多いサンダルは、素足で履く場合、擦れの問題があるので、サイズ選びは慎重に行った方が良い。

CNXは、軽量とそれ故の底の薄さが特徴であり、クッション性は好みが分かれるが、私の場合は、素足に近く路面を感じるという事で気に入っている。

テープ絆創膏は、タイ語では「เทปแต่งแผล」

　絆創膏を買ってきた。
バンドエイドの様なガーゼ付き絆創膏ではなく、単なる「テープ絆創膏」。
英語で言う「Surgical tape」。

　ネットで調べたところ、3Mの「NEXCARE」が良さそうなので、ネットでタイ仕様の画像を取り込み、それを薬局に見せたら直ぐ分かってくれた。

価格は、40バーツだった。

この箱の記載からすると、テープ絆創膏のタイ語は「เทปแต่งแผล」と言うようだ。この場合「แต่ง」は「ครอง(保護)」の意味となるようだ。
「เทปปิดแผล」「เทปทางการแพทย์」でも通じるかも知れない。

因みに用途は、傷の湿潤治療時のラップの固定。

　

Googleレンズがリアルタイムで使用できるようになった

グーグルレンズ という機能があるが、これまで私の「PIXEL 2 XL」では、グーグルフォトで撮影済みの写真に対して使う方法のみだった。
リアルタイムで使うには、システム言語を英語に変更すれば使えたが、あまり使い勝手がよくなかった。

最近、GoogleアプリをアップデートしたらGoogleアシスタントとカメラにレンズが追加されて、日本語環境でもリアルタイムでグーグルレンズが使えるようになった。

本来の使い方とは違うかもしれないが、タイ語を認識するか否かを、Emporium隣の公園で試してみた。
「PIXEL 2 XL」では、本体の下部を握るとGoogleアシスタントが立ち上がる。すると新たに右側下部にレンズのアイコンが現れる。

アイコンをタッチするとカメラが立ち上がり、次に文字を選択すると、下部に文字として選択される。

次に「Translation」を選択すると翻訳される。

翻訳はあまり正しくないが、タイ語の読めない初心者にとっては、便利な機能だろう。

現在は、Pixeiシリーズでしか使えないようであるが、今後、他社のアンドロイド 端末でも出来るようになるだろう。


翻訳アプリでカメラ翻訳の機能があるが、これまでは「タイ語→日本語」では、カメラを選択できなかったが、あらためて試してみるとカメラ翻訳が出来るようになっていた。

日本人が猫2匹を捨てて帰国した

私の住んでいるアパートには、4匹の猫が常駐している。

手前の太ったシャムmixが、このアパートのオーナーの娘の飼い猫(メス)、
茶白2匹(オス)と左奥にいる三毛(メス)は、隣のアパートで生まれた兄弟猫。
猫用の出入り口が有るので、ここからアパート内に入ることも自由。

昨日、同じアパートに住んでいるタイ人のオバさんが寄ってきて、古タイヤ等が置いてある壁際を指差し「あそこに猫が2匹居る。茶白に虐められるから隠れている」と言ってきた。

詳しく話を聞くと、「アパートの住人だった日本人女性が帰国時に猫2匹を捨てていった」との事。

その夜、1匹(メス)見つけた。この距離で写真を撮れるので人馴れしているようだ。

ただ、このオバさんの言動がおかしい。
やたら私に「かわいそう。かわいそう。」と言ってくるし、私が可愛がっている2匹のオスの茶白を「これらの猫は性格が悪い。かわいそうな猫を追いかける」と言い、足で追い払おうとする。
私が捨てたという日本人女性の事を批判しても反応しない。

Toeotサンダルの色違いバンドの購入

　Toeotサンダルは、履き心地が良く水にも強いので使い勝手が良い、しかし、見た目が余り良くない。タイヤのチューブを等幅にカットしたものを使っているように見える。

そこで、つま先側のバンド1本目を外し、2本目と2本目を斜めに配置して使っていた。少しスッキリした。

　先日、アソークのターミナル21のToeotショップで確認したら、色違いのバンドが購入できることが分かった。そこでブルーのバンドを注文し約半月後に入荷したとの連絡が有ったので受け取りに行った。

元のブラックのバンドと組み合わせてみた。現在は、以下の組み合わせが気に入っている。