カーオカームー(ข้าวขาหมู)とカーオカーキ(ข้าวคากิ)

 カーオカームーの店にカーオカーキというメニューがある店がある。

下のメニューはエムクオーティエ地階のFoodHallのもの。

どちらも日本語に訳せば「煮豚足乗せご飯」だろう。

英語表記では「Pork Hock」と「Pork Knuckle」と記してある。

Google Bardで違いを調べてみると、

カームー(ขาหมู)は「豚の脚全体」

カーキ(คากิ)は「豚の脚の先端部分で皮や脂身も少ない」とのこと。

実際に購入したものが下の写真。

見ての通り半分以上が皮。

食べてみると骨が沢山入っていて非常に食べにくい。

カーオカーキはカーオカームーより5バーツ高いので肉が多いことを期待していたがガッカリ。

この店だけの問題かもしれないし好みの問題かもしれないが、私は以後カーオカーキを注文することはないだろう。

参考までに下の写真はカーオカームー。