2018/12/16

サンダル「KEEN,CLEARWATER CNX」を購入。

KEENのCLEARWATER CNXを購入した。
購入店は、エンポリアム内のKEEN SHOP。通常価格 3,850バーツの20%引きで3,080バーツ。日本円だと約10,640円。多分、日本で購入した方が安いだろう。

サイズは、27cm。通常の靴は25.5-26cmだが、試着して横幅のちょうど良いものを選んだら27cmとなった。この手の覆う面の多いサンダルは、素足で履く場合、擦れの問題があるので、サイズ選びは慎重に行った方が良い。

CNXは、軽量とそれ故の底の薄さが特徴であり、クッション性は好みが分かれるが、私の場合は、素足に近く路面を感じるという事で気に入っている。

2018/12/03

テープ絆創膏は、タイ語では「เทปแต่งแผล」

 絆創膏を買ってきた。
バンドエイドの様なガーゼ付き絆創膏ではなく、単なる「テープ絆創膏」。
英語で言う「Surgical tape」。

 ネットで調べたところ、3Mの「NEXCARE」が良さそうなので、ネットでタイ仕様の画像を取り込み、それを薬局に見せたら直ぐ分かってくれた。
価格は、40バーツだった。

この箱の記載からすると、テープ絆創膏のタイ語は「เทปแต่งแผล」と言うようだ。この場合「แต่ง」は「ครอง(保護)」の意味となるようだ。
「เทปปิดแผล」「เทปทางการแพทย์」でも通じるかも知れない。

因みに用途は、傷の湿潤治療時のラップの固定。